中国の笑話---嫁の歳

chinimei

中国の笑話---嫁の歳
  h; h% d# T. Z' t  Q  v- oある農夫、再婚の嫁を娶った。ベットに腰掛けている嫁の顔を見ると、バカにしわが多い。『お前はいったい、幾つだ？』『四十五、六です。』『仲人がお前は三十八と言ったが、どう見ても四十五、六には見えん。正直に言ってくれんか？』『実は五十四なんです。』ベットに入ってからも、農夫は再三問い詰めたが、嫁はそれでも白状しなかった。農夫が突然ベットから起きて、『塩ガメの蓋をかぶせてくる。でないと夜中にネズミが出て来て、塩を食ってしまう。』嫁はそれを聞いて吹き出し思わず、『変なこと言うわね、あたし六十七年間も生きて来て、鼠が塩を食べるなんて、聞いたことないわ！』