头痛问题

hanyenyen · 发表于 2006-10-26 19:38:57

在学校学日语一年,然后毕业出来后报考自考
,自考大专也快拿到手啦.
毕业后边上班边自学也有两年,现在做的工作
也是翻译,但是总是感觉日语基础不够扎实,想再回学校
学半年高级日语,最近在网上看到北外的
高级日语培训,看广告蛮好.但是太贵.现在
正头疼.
再回到学校,我的能力会提高到什么程度,
像现在一般的翻译没有问题,和日本人平时
的交流也没有问题,但在公司几年感觉日语能力
没有再像当初那样提高.
回到学校学高级日语会不会提高日语能力?

隣のトトロ · 发表于 2006-10-26 19:45:38

如果只是基础不好，是不是应该学中级哦？
高级应该是提高班吧。

hanyenyen · 发表于 2006-10-26 19:59:53

中级的话,按照我现在的水平进行的测试,
可以上高级班.去年拿一级证.

隣のトトロ · 发表于 2006-10-26 20:49:24

那就是想提高听力口语吧？

hanyenyen · 发表于 2006-10-26 22:50:00

是啊!
如果我的口语和听力达到一定水平,
我也不会去上学.
但是上学后也还是会遇到同样的问题.
不过还有一点就是想远离工作

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[工作经验交流] 头痛问题