英日汉对照会话１

17751669

客：どれがおいしいですか。
Customer: Which one tastes better?
顾客:哪种好吃?

魚屋：あの赤い魚おいしいです。
Fish Shop Man: That red fish tastes better.
鱼铺:那种红鱼好吃.

客：あの魚は高いですか。
Customer: Is that fish expensive?
顾客:那种鱼贵吗?

魚屋：はい、少し高いです。
F.S.Man: Yes, it's a bit expensive.
鱼铺:是的,稍微贵些.

客：安くておいしいのはありませんか。
Customer: Don't you have any fish which is inexpensive but tasty?
顾客:有没有既便宜又好吃的?

魚屋：これが安くておいしいです。
F.S. Man: This one is inexpensive but tasty.
鱼铺:这种鱼又便宜又好吃.

客：これは一匹いくらですか。
Customer: How much is it for each fish?
顾客:这要多少钱一条?

魚屋：これは一匹五十円です。
F.S.Man: They are fifty yen each.
鱼铺:这是五十日圆一条.

客：それでは、それを二匹ください。二匹で百円ですね。
Customer: I'd like to have two. It's a hundred yen for two, Isn't it?
顾客:那么给我两条.两条是一百日圆吧.

魚屋：はい、ありがとうございます。
F.S Man: Yes. Thank you.
鱼铺:是的,谢谢.

[ 本帖最后由 17751669 于 2006-11-14 10:52 编辑 ]

shirogumo

好东东哦
顶啊

思茜

hqhqhq

三种语言一起学（语文没有学好，真是难呀！！
希望一起加上去了~~
最爱这种了~~