八卦记者猫猫---与猫猫的甜蜜生活

浦原喜助 · 发表于 2006-11-15 07:40:32

原帖由 武田信长 于 2006-11-14 17:37 发表

比较少人这样说的．知道了，翻译成央行对冲用票据比较好

谢谢偶像。。。。

武田信长 · 发表于 2006-11-15 07:43:28

Receipt of offsetting一般直接用这个就好．他又想突出对冲，又要用ＰＡＰＥＲ

服了写的这个人了．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

浦原喜助 · 发表于 2006-11-15 07:46:26

原帖由 武田信长 于 2006-11-14 17:43 发表
Receipt of offsetting一般直接用这个就好．他又想突出对冲，又要用ＰＡＰＥＲ

服了写的这个人了．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

还是个美国学者的说..........

偶像.........あの。。。。。

武田信长 · 发表于 2006-11-15 07:47:51

我以为我自己没见过，找了一下也没见谁这么用的．．．．．．．．．．．

未知元素 · 发表于 2006-11-15 07:48:47

　　　お久しぶりです。好像你呀！！一切还好吗？？

浦原喜助 · 发表于 2006-11-15 07:50:16

原帖由 武田信长 于 2006-11-14 17:47 发表
我以为我自己没见过，找了一下也没见谁这么用的．．．．．．．．．．．

如果没有上下文是很有歧义的说......

未知元素 · 发表于 2006-11-15 07:59:14

小妹要去呼呼了，各位高人晚安了！！祝你们有个好梦！！

爱喝白开水 · 发表于 2006-11-15 08:11:34

原帖由 未知元素 于 2006-11-14 23:48 发表
　　　お久しぶりです。好像你呀！！一切还好吗？？

还好...还好...

夜影·舞 · 发表于 2006-11-16 00:34:13

好可爱的猫咪哦

		自动登录	找回密码
密码			注～册

水水