咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1589|回复: 3

[疑难问题] 请哪位高手帮帮忙!

[复制链接]
发表于 2006-11-15 02:12:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
たった三日の旅行に___、準備は必要だ。5 F$ z( N/ z" H! n

7 ~: j6 t0 N& Q3 x1 Q& a: l; l1 せよ     2しか     3だけ     4つけ3 y1 e7 [0 _% A) t/ T5 X
) V9 [9 [$ d* G5 ^( X, f  L# p/ W
答えは1です。大家帮我看看这个 "せよ"  怎么解释?谢谢了
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-11-15 02:36:01 | 显示全部楼层
あの子はあまり食べられない___ごちそうをたくさん皿にとりたがる。
5 V3 E$ s8 ~/ F# J6 j, n# u7 q, ~
; T3 N% d: y9 U% }, {1 K4 g. g1くせに   2せいに    3うえに    4 ものに
- K3 s3 D$ X5 s3 b+ }5 X' Q8 G3 X5 U3 H/ [1 O8 T
答えは1です、请哪位高手帮我翻译一下这个句子的意思,我不是很明白.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-11-15 03:23:33 | 显示全部楼层
1. にせよ=にしろ=ても(尽管~~~但是~~~\即使~~~也~~~)
! o1 M: [" ?7 n6 h2. 那个小孩明明吃的不多偏还喜欢把许多好菜往盘子里面夹
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-11-15 06:14:15 | 显示全部楼层
多谢你的帮忙,我懂了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-12-16 20:38

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表