紧急求救,语法问题

金马 · 发表于 2006-11-16 17:43:12

なんて、なんか有什么区别啊?

沙漠下大雪 · 发表于 2006-11-16 17:56:00

なんて翻译成什么之类的,有种轻视的语气而なんか也是这个意思,但没有轻视之意

jinyunfei · 发表于 2006-11-16 21:40:54

なんか　是など的口语，用来取某事物为例而进行陈述。“---等等，---之类“
有时还包含说话人的评价
テレビなんか、みたくない
なんて　前面的事是出乎意料的，在后面对此作出评价
こんな高い値段だなんて、信じられない

金马 · 发表于 2006-11-16 23:14:55

收到,谢谢了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[疑难问题] 紧急求救,语法问题