语法问题~~谢谢

日语二级

わが国に（　）地震对策は、外国に比べてまだまだだ。
1 C: V9 s3 a! ]& J4 o$ x１．する　　２．する　　３．あたる　　４．おける

kinomoto

4
( i+ n/ ~3 X: c7 k: [8 Q在我过的地震应对法和国外比起来差远了
2 h- b2 j) H3 H5 q' X3 Wにおける＋名

日语二级

为什么不可以选2呢?
6 r! x4 ^, @' D* B4 z* q+ I1 s有关于我国的地震对策,不可以吗?

bigheadsheep

原帖由 日语二级 于 2006-11-19 22:33 发表
7 c7 r" |2 p+ N/ I/ ?; ~# w为什么不可以选2呢?
2 Z' _. ]0 u. |5 z# E% U$ a: q, S有关于我国的地震对策,不可以吗?

6 [7 w# s2 y5 k. c4 n( ^2 W' ~楼主你看看你的翻译，主语还是落到了“地震对策”上，如果是按照楼主的翻译，翻过来翻译成日语，那麽也一定是「私の国の地震対策について、。。。」

* G' t% m1 ?+ z. R. A: A而且这个考点就是考察的　における