几个小问题

金马

592 こんなにひどくなるまで放っておいたなんて。はやく（　　　　　）。
                                  1)病院へ行くならいいでしょう           2)病院へいってもいいでしょう
                                 3)病院へ行ってよかったですね           4)病院へ行かなくちゃ 　　　
# U+ Z! J# _; {; W/ i答案是4,这里的 ちゃ是什么意思啊


591 「明日の会議の時間は社長の都合次第だそうです。」「とにかく今日中に（　　　　　）。」
# H5 q* y! w. f& I9 c& y' D                                1)準備しておかなくてはね          2)準備しなくてもいいんですね
                                3)準備してもしかたがないね               4)準備しているところです

?
- r( }6 F5 D% U8 W/ F- }7 N答案是1,準備しておかなくてはね        是不用准备的意思吗?这里的てはね是什么用法?

9 f7 f5 Q/ D. v; V4 Q1 R

guohaili

我猜测：你看５９２的前半句。很明显是口语吧。所以就选４。

sekundes

なくちゃ口语口语中常用，其意义等同于“なくてはならない、なくてはいけない、なくてはだめ”等等。ちゃ是ては的口语表达形式
, W* V5 n  m5 V! j( `* }
jp人一般不会把话说完全的，经常只说到“～なくちゃ”就结束，需要自己领会说话人的意思

' K) J! ?1 p# e% i) }两题考的都是なくては的用法

1 f" Z$ @7 P  R/ K* r591那题，“準備しておかなくてはね”不事先准备一下可不行”
5 k8 p: \) j: Y  b. m( Z～ておく--事先～
! y0 s0 d- E+ N- ^6 w2 tね--语气助词，不要想的太复杂了
+ @+ _  n) m+ [6 J1 H# ]' m
口语化的东西教科书上一般不会或者很少提到，建议多看日剧or动画，至少能知道一些常用语

kinomoto

592
2 Z1 \+ A$ p& H8 k+ Y伤的这么严重竟然不去处理……不赶快去医院可不行
# `( t! B6 k# r5 d# E# ~（【なんて】的出现说明了说话者不认同【なんて】之前的内容）
行かなくちゃ＝行かなくてはいけない
4 M6 l- L* d0 ]6 f9 S  APS：
1 d. z" A  z# l* t/ Y6 z9 V4 u相似的表达还有：行かなきゃ(ならない) ＝行かなければ(ならない)
5 L, ]1 Q1 P9 `: K/ k* e
591一样