关于“からいうと”和“からして”的题目

polaris_nj · 发表于 2006-11-28 04:56:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kinomoto · 发表于 2006-11-28 05:06:35

からいうと/からいえば/からいって＝从...来说、就...而言
から見ると/から見れば/から見って＝从...来看
からして＝从...来看、根据
からすると/からすれば＝就...来判断

就消费者的立场【而言】，过于廉价的东西反而不能信任。
就消费者的立场来【看】，过于廉价的东西反而不能信任。

四选一
是【择优选择】，而不是凑合，意思差不多。
总有一个最贴切

polaris_nj · 发表于 2006-11-28 05:18:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

polaris_nj · 发表于 2006-11-28 05:24:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

ru_yun · 发表于 2006-11-28 17:14:51

からいうと
从什么...来看站在某个立场来看
からして
从什么...来看前项表示判断依据
所以后一个正确

		自动登录	找回密码
密码			注～册

polaris_nj polaris_nj 当前离线积分 27 头像被屏蔽	发表于 2006-11-28 04:56:17 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
polaris_nj polaris_nj 当前离线积分 27 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

polaris_nj polaris_nj 当前离线积分 27 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2006-11-28 05:18:45 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
polaris_nj polaris_nj 当前离线积分 27 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

polaris_nj polaris_nj 当前离线积分 27 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2006-11-28 05:24:49 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
polaris_nj polaris_nj 当前离线积分 27 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[疑难问题] 关于“からいうと”和“からして”的题目