1．名詞＋ときたら 说起……；至于/提到……；不满，责难
姉ときたら、最近おしゃれのことばかり気にしている。姐姐最近只关心自己的打扮。
2．～に至っては 至于/提到……
天安門広場の広さに至っては、ただ驚くばかりだ。谈到天安门广场之大，唯有赞叹的想法。
※「～に至って」可以后连ようやく，表示直至发展到某种程度或阶段才采取筹措。
実際に事故が起こるに至って、ようやく自動車会社の技術者は事故原因の調査に取り掛かった。直至事故真的发生，汽车公司的技术人员才开始着手调查事故的原因。
3．名詞＋たる者 作为/做/当……；
大学生たる者は遊んでばかりはいられない。作为一名大学生可不能光玩。
4．名詞＋はともあれ 与～はともかく；～はとにかく等用法相似；姑且不论、且当别论；暂且不管；値段はともあれ、柄が悪いです。
※何はともあれ…表示其他的均无关紧要，总之…；类似いずれにしても
何はともあれ、無事に帰ってきて何よりだ。不管怎样，平安无事地回来，比什么都好。
5．～はさておき、～はさておいて 暂时不提……；暂时放一放……
外国のことはさておき、中国ではまずだめだ。外国的事先不说，在中国根本不行。
何はさておき、こっちを先にやりましょう。其他一切事情都先放一放，先做这件事情吧。 |
发表于 2006-11-28 23:32:16
提升卡
变色卡
发表于 2006-11-28 23:34:17
楼主
