か、た行的浊化及が行的鼻浊音问题

charlse

请详细讲讲か、た行的浊化及が行的鼻浊音问题!!!

nic

日语中的浊音共有5行,分别是「が、ざ、だ、ば、ぱ」最后的「ぱ」行是半浊音
浊音是由前面的清音「か、さ、た、は」这四行转变过来的
跟英语中的轻辅音和浊辅音的关系是一样的
例:   k→g   s→z   t→d   h→b/p
清音变浊音的时候规律跟之前是一样的,其中需要注意的是「ざ」「だ」这两行
「ざ」行中「じ」「ず」的罗马字发音分别是"ji"和"zu"(汉语发音是'基'和'姿')
「だ」行中「ぢ」「づ」的罗马字发音分别是"di"和"du"(汉语发音同样是'基'和'姿')
其他都是正常音变
其中的「が」行又叫做鼻浊音(只有这一行)
发音要从鼻子里发出来,本来的「が」GA要读成「"恩"和"啊"」连读的一个发音(多听听日本人念这个音,这里无法具体解释怎么发音)   后面的四个也是一样,从鼻子里发音
鼻浊音是从很久以前就开始的语言习惯
原则上,在单词中,如果不是位于第一个位置(即词首)的话,那就要读成鼻浊音的发音
例:「がっこう」读 GAKKOU(正常的GA)   「いかが」读 IKA"GA"(鼻浊音)
当「が」作为助词来使用的情况下也要读鼻浊音(用法很广)
例:「すみませんが」(鼻浊音)
现代日语中单词里读鼻浊音的读法比较少了,尤其是日本的年轻人,现在不太喜欢在单词里念鼻浊音
但是在作为助词用的情况则一般都使用鼻浊音