我来发个问。。。

wangdaojing

てたまらない　と　てならない　どう　区別しますか？

ohwei

てならない  表示自然的、客观的

てたまらない 表示主观的。

; T# T* H3 P. Hてならない
8 k: I6 G: C& }: Q  Y気持ちや感覚などが抑えようもなく起こってくる意を表す。 「残念に思われて―」「不思議で―」
9 t( u  ?* q+ s6 c
- v7 F: V8 J: F2 O. M2 J) B

' d) |, ~% ^$ F2 X% \2 ?) o
- Y6 T$ u" q$ P0 V* ?てたまらない
感情や感覚が頂点まで達して、自分では制御できない意を表す。がまんできないほど…だ。この上なく…だ。ならない。しようがない。 「うれしくて［かわいそうで］―」「腹が立って―」

[ 本帖最后由 ohwei 于 2006-12-25 17:32 编辑 ]

wangdaojing

那它们的接续是不是 てたまらない 只接形容词，てならない 接动词，形容词，形容动词