咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 604|回复: 5

[其他问题] 请教 怎样才能收到不是乱码的简体中文邮件?

[复制链接]
发表于 2007-1-5 03:59:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
我用的是日文XP,为什么不能直接阅读简体中文邮件?有什么好办法吗?请告知,多谢。
回复

使用道具 举报

发表于 2007-1-5 04:07:16 | 显示全部楼层
乱码邮件一般有以下原因和解决方法:
   1、可能是当前电脑显示邮件的文字编码设置有误。解决方法:在阅读邮件的浏览器窗口,单击鼠标右键选编码,选择相应的语言编码。
    2、对方使用了以附件形式转发该邮件。解决方法:可以将附件以文件方式保存到本机电脑,直接打开;或通过outlook express、foxmail等客户端软件下载并读取该邮件。
    3、当前电脑系统缺少了其他类型的字库文件。解决方法:使用第三方软件,如:南极星,在软件中提供的多种编码中选择一种合适的查看。
希望能对你有用!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-5 04:10:34 | 显示全部楼层
谢谢,偶们老板也看不了中文
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-5 04:28:53 | 显示全部楼层
猫の手さん你也是用的日文xp呀、我也一样。我不知道你是用什么信箱看的、我就说说我的经验吧。比如hotmail、因为我把界面语言设置成了日文、所以中文邮件都是乱码、想看的话、像楼上说的光在阅读邮件的浏览器窗口,单击鼠标右键选编码,选择相应的语言编码经常是行不通的、你必须点击hotmail信箱页面右上角的「选项」、然后点击出现的页面中的「语言」、把界面语言设置成中文才行。不过这样以来日文邮件就成乱码了。所以你得经常换来换去、比较麻烦。如果是日文的yahoo信箱、因为它没有语言设置选项、所以你只能像2楼说的在阅读邮件的浏览器窗口,单击鼠标右键选编码,选择相应的语言。这样中文邮件的90%以上的内容都能看得到、但还是会有一些文字是乱码、只能猜了。或者干脆你让对方把邮件当成附件发过来、这样就肯定没问题了。以上是我的个人经验、役に立てばいいですね
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-1-5 04:54:30 | 显示全部楼层
多谢我的家人。

多谢kkakom。

让我试试看。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-5 05:00:49 | 显示全部楼层

回复 #5 猫の手 的帖子

不用谢,希望真的能帮助你就好了!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-6-9 23:51

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表