咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 515|回复: 7

[其他问题] 働いたら働いただけ、給料をもらう権利がある。 だけ是什么用法?

[复制链接]
发表于 2007-1-6 07:48:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
働いたら働いただけ、給料をもらう権利がある。 だけ是什么意思,怎么解释,什么用法?
回复

使用道具 举报

发表于 2007-1-6 08:52:55 | 显示全部楼层
只要~~~~
只要工作了(劳动了),就有拿到工作的权利

用法?说不出来。想说这种意思的时候就用啦。跟在名词、动词等后面的。

(ご参考まで)

[ 本帖最后由 山野屏风 于 2007-1-6 01:09 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-6 09:03:36 | 显示全部楼层
たら……だけ(越……越……)
干的越多,越有领薪水的权利。
参考而已……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-6 16:38:47 | 显示全部楼层
原帖由 山野屏风 于 2007-1-6 00:52 发表
只要~~~~
只要工作了(劳动了),就有拿到工作的权利

用法?说不出来。想说这种意思的时候就用啦。跟在名词、动词等后面的。

(ご参考まで)

最起码也是拿到报酬才可以.......
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-6 22:34:32 | 显示全部楼层
同意楼上的.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-7 06:32:50 | 显示全部楼层
お金を払ったら払っただけ、商品を貰う権利がある。
只要付钱了,就有拥有商品的权利。

(ご参考まで)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-8 02:33:42 | 显示全部楼层
勉強になりました
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-1-8 19:29:31 | 显示全部楼层
よく勉強しました、ありがとうございます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-6-4 02:26

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表