达人帮帮我吧!翻译一个句子!先谢啦!

豆豆助

从您特意过来给我们作新年讲话,还有从您的话中,深深的感到您对事务所的重视,我们深受鼓舞,今后一定会更加努力工作.有什么做得不好的地方,还请多多指教!
( Y+ M5 m# k2 s* J- v7 m
9 G0 }+ k$ S; R. z1 ]: N) l7 ]前半句不知道怎么译好,达人帮帮忙吧!谢谢啦!

标题要求清晰明了,请注意!-Ｓａｉ

[ 本帖最后由 sai 于 2007-1-24 11:21 编辑 ]