咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1029|回复: 1

[学习网站] 請教會日文的達人們:

[复制链接]
发表于 2007-2-7 00:59:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
1、花や雪などが乱れ散るさま
* q  v7 ^" s2 N/ o& A& I: D
# T( V7 u; ]1 v& \, m: m' J2、多くのものが入り乱れているさま
/ k3 C( Q# Q( l. p7 `5 M1 e2 }  E) l# J  J, B
這2句日文的中文意思!! 急需~謝謝!!
回复

使用道具 举报

发表于 2007-2-7 19:42:11 | 显示全部楼层
我来试着翻翻看啊!" o( y/ U5 A3 f) H4 P) k0 j; }0 e+ g
1---花儿伴着雪花纷乱的飘散着
; z4 g8 G# ^# G) h2----很多东西混在了一起, h1 g, S. Y  G: r8 i7 ?

$ ]# b( ?: Z) [  ^: s[ 本帖最后由 青空の涙 于 2007-2-7 11:58 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-22 21:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表