お伺いします。

モンヂヂー

日本語を何年も勉強しましたが、‘また’と‘まだ’の使い方がちょっと微妙になってきました。（おかしいけど）
たとえば：１、我还想去日本（从来没有去过，可能之前被拒签过几次，所以本人还有这个意愿）
& A5 E  ~, o  v5 K* z7 P         ２、我还想去日本（以前去过日本，但以回国，可还想再去）
+ x( [" |$ d" y, q* I
こんな場合は１、まだ日本にいきたい
　　　　　　２、また日本にいきたい
" J, t9 @1 e% X$ i! h) s/ Cといってもよろしいかな。どうぞよろしくお願いします。