希望听听猎头的意见

颓废的至美

我医学院毕业 医院工作两年 目前医疗公司担任日语翻译。但是不想一辈子当翻译。不知道自己下一步应该如何发展？有哪些可以做的工作？希望各位猎头给点意见  感激不尽。谢谢。

nye8888

虽然我不是猎头，但是我觉得知道自己想做什么更重要吧，否则做一个自己能做又不喜欢的工作多郁闷呀。基于自己的自身情况，先想想自己喜欢做什么吧

海底金荇

]还是流浪汉的我想说一句 :你的专业是医学,为什么不利用懂日语的优势去接触更多的医学知识而要去担任翻译呢? 自己有没有觉得可惜?

镇镇1209

还是流浪汉的我也想说一句 虽然我不是猎头 但我知道猎头喜欢有门技术+日语口语流利的人 (这样比较好找工作) 应该是这样的吧

池脇千鶴

干吗不当医生啊，红包多多

颓废的至美

不想继续当医生的理由 就是不喜欢
我也知道口语加专业知识好  只是不知道学什么专业知识。

starbucks

我是中介，我来说。

医科专业懂日文，市场上这样的需求不是太多。至少，我从事人才中介这几年以来，碰到的不是很多。曾经遇到过的包括：

日资牙科诊所招聘牙科医师（要求会日语，并有牙医资格）；

日资知名医疗器械生产厂家招聘医疗器械销售代表及技术支持（要求日文或英文，丰富的销售经验或机械知识）；

日资知名制药厂家招聘药物销售代表（要求日文和丰富的销售经验）等。

所以，医科专业懂日文的话，做医生、做销售代表、做技术支持是可以选择的几条途径，当然也可以在医疗机构做翻译，事务之类的工作，不过，可能离专业就比较远了。。。

LZ对个人的情况介绍得比较少，我能分析的就这些了。

如果LZ不想放弃医科的专业，建议LZ加强相关的学习和相关经验的累积，把日语做为辅助工具，相信一定有可以用得上的时候。

如果LZ对医科方面不敢兴趣了，则建议LZ加强日语方面的学习，索性脱开医疗圈子，应该有很多的日资就业机会。

两头抓但两头不精的话，可能反而影响LZ的发展。

一家之言，尽供参考。

颓废的至美

谢谢楼上的。

iris_lee2000

日语流利的人，如果不想脱离语言环境，可以选择call 和BPO。这样的工作也许有的人只作3-5年，但是世界500强的公司培训机会很多，可以涉及到技术、管理和物流方面的知识。当然也有人在call center做了5年以上，最后做了主管，薪水不错，在大连这边算是比较有竞争力的。

Iris Lee
iris_lee2000@163.com
irisli2000@hotmail.com

[ 本帖最后由 iris_lee2000 于 2007-3-9 16:40 编辑 ]

昨夜雨潇潇

在医药公司里面做MR,不是也薪水多多嘛.不过就是到评定奖金的时候压力大了点,毕竟都是要靠销售业绩的.