知名品牌动漫小说聘赚职日语翻译

dikeqiqi · 发表于 2007-6-24 16:56:27

只要过了1级，就都能作？1级能代表什么啊？

zhengdj · 发表于 2007-7-25 23:41:05

过一级,有两年的日语翻译经验,工作时间比较固定,有较多的自由时间,想找份兼职来做,希望有机会与你合作,QQ12391454,邮箱12391456@163.com(杭州)

sunraining · 发表于 2007-7-26 12:11:01

过2级今年报考1及～口译在读中～有动画字幕翻译经验～对动画非常有爱！ QQ：87548783 期待和您的联系！

betty-2009 · 发表于 2007-7-26 12:57:59

您好
我的QQ号是534362025 MSN betty-2009@163.com
日语过了一级，对动漫很感兴趣。

yozakura · 发表于 2007-7-27 11:08:53

はじめまして
夜桜と申します。

メール送りました。ＭＳＮで連絡お願いします。

applina · 发表于 2007-8-8 12:24:36

刚刚确认过，骗子无疑，试译稿件达4000字左右，我也是闲着无聊，换了好几份简历，他发的译稿，各不相同，昏

健一007 · 发表于 2007-8-8 12:36:36

顶一下。待遇是低了，好歹也是动脑子的活啊

健一007 · 发表于 2007-8-8 12:37:39

大家快看21楼的留言---小心骗子阿

coral2008 · 发表于 2007-9-26 17:10:37

原帖由 applina 于 2007-8-8 12:24 发表
刚刚确认过，骗子无疑，试译稿件达4000字左右，我也是闲着无聊，换了好几份简历，他发的译稿，各不相同，昏

说明一下，试译档一般都是32k的8页日版小说(一本日版小说200多页到400多页，如果我要骗，要骗多少人这小说质量还能保证吗，而且一本书只拿最多8页出来)。还有这些小说试译档时,大都是刚出过实体书了的.试译稿不停要换的,是以防同一试译稿有的人以不同的帐号测试，和因为出书后有的就被有爱者录到论坛里了，试译中出现过用寻入论坛里的找到当试译档的，实际让他译后结果错误百出。
至于价格，因为成本只能这样了所以先在贴子里写明了，如果觉得不合适也没关系，毕竟要双方都愿意和接受嘛。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

知名品牌动漫小说聘赚职日语翻译

一級以上 バイトしたい

顶一下。待遇是低了，好歹也是动脑子的活啊

大家快看21楼的留言---小心骗子阿

一級以上　バイトしたい