帮我看看怎么翻译?谢谢啊

kaqiute1858

だから、昔日本に行われてたことが、昔行われていたために、日本本来のものだということは成り立たない。外国において行われ、日本には行われていなかった習慣が実は日本人にふさわししこともありうるのだ。

可龙

所以说,过去在日本举行的.因为是过去举行的,不能说是日本本来的东西.
如果是在外国举行的.过去日本没举行过的习惯实际上应该是符合日本人的.
(什么东西??我翻译的很烂,您就参考参考吧)