请问这句话是什么意思？

helladise · 发表于 2007-5-16 16:47:06

Kさんが何か思い詰めたように一点を見つめているので、「どうかしたの？」と声をかけたところ、「ほっといて」と言われてしまった。

以上
教えてください。ありがとうございます！

kinomoto · 发表于 2007-5-19 18:29:23

K先生好像想不开似地紧盯着一点，我问他“怎么了”，没想到他却对我说“别管我”

helladise · 发表于 2007-5-21 16:46:04

そうですか。ありがとう。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[疑难问题] 请问这句话是什么意思？