カスタマイズツールのいみは？

雪中梦旅 · 发表于 2007-6-5 13:27:42

ポイントソルダ点式焊接
パルスヒート脉冲加热
我是这样翻译的,但是不确定.

helladise · 发表于 2007-6-5 13:30:45

原帖由 雪中梦旅 于 2007-6-5 13:12 发表
ポイントソルダ
パルスヒート是什么意思呢?

不好意思，没查到。
ポイントソルダ是不是point 什么什么？
パルスヒート是pulse hit？虾米意思？我连英文字典也翻了，没这个词啊……

等待高手救援……

helladise · 发表于 2007-6-5 13:31:59

原帖由 雪中梦旅 于 2007-6-5 13:27 发表
ポイントソルダ点式焊接
パルスヒート脉冲加热
我是这样翻译的,但是不确定.

第一个不确定。
第二个，应该是吧。pulse heat

雪中梦旅 · 发表于 2007-6-5 13:35:35

没事,非常谢谢LS的.再等高人了~~~.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] カスタマイズツールのいみは？