こんなものはいくらでもあるから、もらいたい＿＿もらいなさい。

ohwei · 发表于 2007-6-6 22:25:54

こんなものはいくらでもあるから、もらいたい＿＿もらいなさい。

１　しか　　２　ほど　　３　ぐらい　　４　だけ

选哪个？谢谢。

阿薰 · 发表于 2007-6-6 23:43:33

是选2吧。。。

melanie · 发表于 2007-6-7 06:03:17

こんなものはいくらでもあるから、もらいたい＿だけ＿もらいなさい

４だけ＝（範囲を限定する形で）程度を表す
　　例：生活に困らぬだけの金を送る
　　　　考えられるだけ考えた（＝可能な限り）
　　　　話すだけは話してみる（＝最低、話すことだけはしてみる）

ohwei · 发表于 2007-6-7 07:49:56

请翻译一下。

yuanguanda · 发表于 2007-6-7 08:23:46

4 想拿多少就拿多少

夏玲艶 · 发表于 2007-6-7 08:24:14

1.这样的东西有很多，你想要的话就拿吧！
2.だけ表示范畴的限定，程度的表示
  例：只能给一些不被生活所困扰的一些钱（也就是不能给很多的钱，只能给一定的生活费用）
   尽可能的想到（尽可能范畴）
   尽可能的说（最低限度的进行论述，因为有可能有些不能说的话或是说了某人也不一定接受之类的情况）

比方 · 发表于 2007-6-7 08:40:22

正解は4番

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] こんなものはいくらでもあるから、もらいたい＿＿もらいなさい。