荒れに荒れている

花金

[第57回 安田記念]

……でも過去の結果を見てみると、
毎年荒れに荒れている安田記念だけに予想はかなり難しいかもなぁ。

请问红色部分怎么翻译？

susan_soei

～（し）に（する）
"に"是格动词,介于两个相同的动词之间,强调动作,作为的反复,执着,含有"一个劲儿地"等语感,前一动词以连用形的形式出现.
例：
1）道に迷って、何時間も歩きに歩いて、やっと森を抜けることができた。
　迷了路,走了好几个小时,才终于穿过了大森林.
2）考えに考えた末、転勤することにしました。
　经过反复考虑,决定调工作.
3）待ちに待ったお正月がやってきた。盼望已久的新年来到了.
ご参考に。

huzhen

～了又～　的意思