请教一段的话译文!等待中。。。

pinkniuniu

如题.希望有高手帮我改一下!谢谢!
我司希望能将淡季和旺季的出货量平均分部。这样就不会在旺季的时候忙不过来，在淡季的时候没有订单。每一年卖得最好的，或者今年流行什么做一下预计， 在淡季的时候下订单是最明智的选择。有充分的库存，在旺季来临的时候，才不会措手不及。中国有一句成语叫：“未雨绸缪”就是这个意思吧！


弊社は閑散期と最盛期の出荷数量を平均するようと思っています。このように、最盛期の生産は忙しくてたまらなくて、閑散期で発注書が少ないことができません。
毎年一番　売れて商品が、あるいは、今年　何商品をはやってと計画を立てて、閑散期でご発注書をいただくのほうがいいです。
在庫数量が足りて、最盛期が到来して、混乱することができません。
中国で一言のことわざが「未雨綢繆」といいます。つまり　雨が降らないうちに窓や戸を修繕するという意味です。「転ばぬ先のさえ」と同じの意味です。
よくご考慮をいただけませんか。
以上、宜しくお願いいたします。