来重庆的日本人注意了~~~

张墨子

I am a student majered in Japanese,who has spent 2 yeras in Chongqing .And I want to do some part-time jobs in the coming summer  vacation,such as guide for Japanese. Knowing that I am not professional,my puepose is to get the chance to communicate with Japanese fridnds.Of course,I am also willing to get money.Since I think I did very well in my majer,I don't think there will be any problem in communication,and this will be much cheaper than travelling companies.So if you are going to travel in Chongqing during July and August,,send E-mail to skyboyzhy@126.com please.I will show you around here friendly.

心水山崎

哇塞~~~看来在下英语比日语好,真简单

tigerqi

真受不了
发英文

萍水相逢

有哪位高人可以翻译一下嘛

飘雪帝乙

夏玲艶

相当长的一段时间内没看到这么长的英文了

tobi

哈哈，单词基本上都认识啊。

yuantang

还好英文简单
不然镇倒一片~

Libran_given

well, there are some little mistakes.
Maybe you master the words, but typed carelessly
majered → majored
puepose → purpose

jseric

LZ没过4级，鉴定完毕

fanfei

I、日本語でmajeredされた学生である、この人はチョンチン.And Iの中の2 yerasを費やした、日本語のためのガイドのような次の夏季休暇でのいくつかのパート・タイムの仕事をしたい。私が専門でないことを知って、私のpueposeは日本のfridndsと通信する機会を得る予定です。もちろん、私はさらに喜んでお金を得ます。majerの中で非常にうまくやったとIが考えるので、Iはどんな問題もコミュニケーションにないだろうと思います。また、これは旅行する会社よりはるかに安くなります。そのように、7月と8月にチョンチンで旅行する場合、skyboyzhy@126.comに電子メールを送る、どうぞ。Iは親しみのあって、あなたにこのあたりに示すでしょう。

用翻译软件翻译的

boyuanyezi

汗，努力看，也只看看懂了一个大概的意思。

Asamiya

有几个词语不认识

kimura蕊蕊

呵呵
一下子就看出错误了
为什么给日本人看的东西要用英文写呢？