这两个句子有什么区别？

hasu · 发表于 2007-7-1 14:02:02

国へ帰ったとき、かばんを買いました
国へ帰ってから、かばんを買いました

huzhen · 发表于 2007-7-1 15:13:02

第一句强调了刚一回国就买了，第二句则没有限制，只是回国以后的任意时间

hasu · 发表于 2007-7-1 15:21:32

国へ帰ってかばんを買いました
国へ帰ったとき、かばんを買いました
这两句有什么区别？

huzhen · 发表于 2007-7-1 19:35:48

国へ帰って、かばんを買いました
这里的て根据上下文可以理解为停顿，先后或表原因，没有第二句那么强调就在刚一回国的时候就买。也没有てから那么强调在回国之后，应该是属于介于两者之间

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 这两个句子有什么区别？