语言中或者人们认识加以表述时间和现实的时间(钟表计算的物理时间)是有所不同的,是以说话人或者作者说话的当时及之前之后分为现在过去将来时,这个说话的当时具有某种相对的静止性.3 }0 h2 b- M, m5 z9 o6 ]2 M3 n0 u
日语中的时(テンス)表现的是叙述内容和说话人或者作者间的相对时间关系.当然时本身在日语里并没有特定的形式,且与体是结合的.即很难单纯从时这一范畴角度来探讨它
4 w! P5 F0 P/ b2 H: m s( X一般它们是用言终止型,过去助动词た,时间名词及补助动词ている等等来表示.
$ m9 [: u8 T" F; r7 }* q3 y+ x9 o其中~用言(特别是动词)终止型表示时(テンス)的场合,根据词性有所分化,
; u; P1 n+ E3 F# `' W动作性动词有表示将来,现在习惯及过去动作时态几中情况,另外还有一种称为无时性现在,表示某种永恒的事实. B9 i4 \2 I- K7 _" q: t7 @
状态性动词一般表示现在时的状态3 ]( D% F1 R! Z: g: {; A& [! t
至于形容词,形容动词的终止型也一般表示现在时.
4 C) @, f0 V% ]# _" a* n. p' a3 z7 e0 ~) |1 F. ^: z
[ 本帖最后由 kohin 于 2007-7-22 14:29 编辑 ] |