|
|
寄畅园原名凤谷行窝,又名秦园,位于无锡惠山寺北侧,是全国文物保护单位。寄畅园西靠惠山，东南是锡山，以水面为中心，西、北为假山接惠山余脉，势若相连。东为亭榭曲廊，相互对映。园的面积不大，但近以惠山为背景，远以东南方锡山龙光塔为借景，近览如深山大泽，远眺山林隐约。是江南有名的园林之一。寄畅园的主要景点有：凤谷行窝、邻梵阁、美人石、镜池、锦汇漪、郁盘廊、秉礼堂、知鱼槛、七星桥、八音涧、含贞斋•九狮台、秉礼堂等。
在知鱼槛内有一额出自《庄子•秋水》“安知我不知鱼之乐”之句。其日文如下：
荘子と恵子の二人が散歩していて、濠水のほとりにやって来た。水中を泳ぎ回る魚を見つめて、荘子は言いった。『ごらん、魚たちは実に自在に泳ぎ回っているよ。きっと気持ちがいいんだろうな』。恵子が言つた。『お前さんは魚じゃないのに、どうして魚が気持ちいいなどと判るのだい』。荘子は反論して言った。『お前さんこそ私じゃないのに、どうして私が魚の気持ちのよさを判らないと判るのかい』。
[ 本帖最后由 chinimei 于 2007-8-10 13:27 编辑 ] |
|
发表于 2007-7-28 11:00:57
提升卡
变色卡
