笑い話---切手を貼る

chinimei · 发表于 2007-8-2 13:33:13

郵便局の職員が婦人に云いました。
「この手紙重すぎますよ。切手をもう一枚貼ってください」
すると婦人が職員に尋ねました。
「切手を貼るとかるくなるの？」

Jennifer · 发表于 2007-8-2 15:34:06

哈哈，有意思。

suuga · 发表于 2007-8-2 15:44:33

日本也跟中国一样啊？超重要追加邮票？

夏玲艶 · 发表于 2007-8-8 10:14:40

哈哈，那个人是笨蛋？？？

夏玲艶 · 发表于 2007-8-8 10:15:02

哈哈，那个人是笨蛋？？？

youlong · 发表于 2007-8-8 10:46:13

わたしなら
もっと重くなるじゃないの？
って聞き返す。

jmijmi · 发表于 2007-8-11 13:14:14

哈哈哈，如果是我的话，也跟楼上兄弟一样的看法！

わたしなら
もっと重くなるじゃないの？
って聞き返す。

akatsukimine · 发表于 2007-8-11 17:36:57

実は意味が分からないけと、誰が中国語で説明してくださいませんか。

mandy071281 · 发表于 2007-10-22 10:48:33

akatsukimine さんへ
意思如下：
邮局的工作人员，对一位妇女说：
“您的信件太重了，需要再贴一张邮票”
妇女向工作人员问道：“贴张邮票后就会变轻了是吗？”

雲一つもない · 发表于 2007-11-2 17:19:35

纯属娱乐．．．哈哈

lucifer1980 · 发表于 2007-11-24 14:41:04

看了翻译才明白的。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[学习网站] 笑い話---切手を貼る