"有关实习证明书的一些翻译"

inku · 发表于 2007-8-14 10:34:23

"兹有~~学校~~学生在我公司实习,实习期间表现良好,特此证明"怎么翻译啊?

天照大神-qq · 发表于 2007-8-14 11:48:35

××学校在籍学生である＊＊さんは、＊＊から＊＊＊日まで、＊＊社で実習を行い、かつ良い成績を取得したことをここに証明する。

　　　　　　　　　　　　　＊＊＊社　　人事部　

仅供参考

inku · 发表于 2007-8-14 22:50:44

原帖由 天照大神-qq 于 2007-8-14 11:48 发表
××学校在籍学生である＊＊さんは、＊＊から＊＊＊日まで、＊＊社で実習を行い、かつ良い成績を取得したことをここに証明する。

　　　　　　　　　　　　　＊＊＊社　　人事部　

仅供参考

谢谢帮忙

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] "有关实习证明书的一些翻译"