请教对于这个工程我有50%的把握帮忙翻译一下谢谢

无敌囡囡 · 发表于 2007-8-22 14:05:49

把握度怎么翻译

天照大神-qq · 发表于 2007-8-22 14:12:20

信心、自信

无敌囡囡 · 发表于 2007-8-22 14:15:08

50％の自信が持っています
这样翻译对吗

youlong · 发表于 2007-8-22 14:28:16

このプロジェクトの成功は、現時点で五分五分です

私にはこのプロジェクトが成功する確率は５０％と考えている

无敌囡囡 · 发表于 2007-8-22 14:39:23

谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教对于这个工程我有50%的把握帮忙翻译一下谢谢