何とぞ　と　まるまる　の使え方

fujisaki · 发表于 2007-8-22 17:23:21

今後とも、何とぞよろしくお願い申し上げます。
何とぞの意味は？？

せっかくのアイデアをまるまる人に使われてしまった。
まるまるの意味は？？

有難う御座います！！！！！！

nksontei · 发表于 2007-8-22 17:30:58

なにとぞ＝どうか／なんとかして

以上例句是第一种意思,即"请""务必".

まるまる人=某某人
这里有点讽刺的说法,暗指某人用了自己想出的方案.

fujisaki · 发表于 2007-8-22 17:55:17

有難う御座います！！！！！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 何とぞ と まるまる の使え方