中上18的一个句子，关于ような的

vivan · 发表于 2007-8-31 15:03:04

中上18倒数第二段，最后一句话：老人が、生きがいを持ってるような社会を作ることは、高齢化社会の大きな課題だと言える
中文意思是：可以说建立一个能使老人们感到生活有意思的的社会是高龄化社会的一个问题。

这句的ような是表示什么啊？能用中文翻译出来吗？或者说和哪个日语的意思相近？谢谢先

suguru · 发表于 2007-8-31 15:58:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽	发表于 2007-8-31 15:58:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
suguru suguru 当前离线积分 2403 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] 中上18的一个句子，关于ような的