这些词的含义和原形是什么呢？

水之伤 · 发表于 2003-9-14 23:00:00

看日本的动画什么的经常能听到的

ざまみろ，くたばれ，お手をやわらかに……

这些词是什么意思呢？

是混帐家伙，去死吧和请手下留情的意思吗？

他们的原形是什么？还是纯口语？

jan2003 · 发表于 2003-9-14 23:00:00

様を見ろ

失敗したさまの醜さを知れ、の意味から転じて、人の失敗を嘲って言う言葉

それ見たか

くだばれ

死ね

三つ目が簡単　これ適当で言ったらいいと思うね

水之伤 · 发表于 2003-9-14 23:00:00

わかりました，ありがとうございます

lovefans · 发表于 2003-10-20 23:00:00

为什么显示总是一个一个小方框。是不是因为在网吧的缘故。还是因为~~~`~~~~？  

xayssc · 发表于 2003-10-20 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

xayssc xayssc 当前离线积分 541 头像被屏蔽	发表于 2003-10-20 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
xayssc xayssc 当前离线积分 541 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报