在这里提前祝大家节日快乐，是这样说吗？

sea123 · 发表于 2007-9-10 10:07:12

ここで　もえもって　皆さんにいい祝祭日を過ごされますようお祝い申し上げます

正しい？

ViVi爱 · 发表于 2007-9-10 10:22:32

前もって、皆さんのよいお祝日を過ごされますよう　心からお祈り申し上げます。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 在这里提前祝大家节日快乐，是这样说吗？