牛倒し什么意思...

giodo · 发表于 2007-9-12 23:54:23

こんなにこの帽子が似合う人見た事ない！
ドラゴとアイシのPさんです。
ラテンだよ～。
牛倒してるょぉ

原文...是一个人戴了个女装帽子,的描写

melanie · 发表于 2007-9-13 06:15:01

「牛（うしを）倒しているよ」は「ラテンだよ～」からの連想ですね。

たぶん、この帽子がラテン系のデザイン
　↓
ラテン（系）だよ～
　↓
スペイン
　↓
闘牛
　↓
牛（を）倒しているよぉ

giodo · 发表于 2007-9-17 20:24:33

残念だ。。それても。。わかりませょお＞＜

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 牛倒し 什么意思...