不知有N久没上来这里了
其实一直都在孤军攻略日语
由于完全没受过正式教学,虽然比有受过正式教学的朋友"了解"更多日语内容
但是总觉得还是相当的"半端"（はんぱ？）
さて、お世辞はここまでにしょう（世辞かよ！）
下面就是现在面对的问题了,难简参杂
如果是对的,帮打个o,错的打x(可以的话再加解释)
1.です＝であります?
2.オレはXXXです＝オレはXXXであります,没有分别?
3.どこに行く＝どこへ行く?
4.固定场所时(秋葉、京都)使用どこに行く,非固定(XXの家、そこ、あそこ)则どこへ行く?
5.ここにある＝ここである,没有分别?
6.XXになる＝XXとなる?
7.XXになる的"重点"在于XX, XXとなる的"重点"在于なる?
8.依上,XXにしよう和XXとしよう所要表现的"重点"是相同的?
9.息子に働かせる＝息子を働かせる?
10.依上,息子に働かせる,意味は”息子が働きたいので働かせる”?(想工作是"儿子自己"的意思=儿子是自愿工作的?)
11.同じ,息子を働かせる,意味は”（親）が息子を働けようにする”?(想要儿子工作是"父母"的意思=儿子工作是被逼的?)
12.忘れる+被动词=忘れられる＝被遗忘?
13.忘れさせる=让...遗忘?
14.買う=他動詞 買える=買うことができます 買われる=被動詞 買えられる=買われよう???
15.動詞＋させる＝让......动词? （同变化=(働く,くを除く)＋(かせる)?）
16.自動詞和他動詞具体的分別是?
17.い形容詞＋がり,例:強がり、怖がり、寂しがり.........当中的がり作何解?
18.查字典时,字词旁的,自一,他五,自サ的一,五和サ代表什么?
19.就算是日本人也会有语法表达错误等的问题?（日本人の話し方は曖昧ですが）
20.重点!!!.............................."重点"的日语是???（ポイントを除く） |
发表于 2007-9-19 22:17:20
提升卡
变色卡
楼主