建物のうち？？

小客様 · 发表于 2007-9-21 10:16:11

??？？？？？？？？？？？？？？？

小客様 · 发表于 2007-9-21 10:32:13

小客様 · 发表于 2007-9-21 10:38:54

tinghai8234 · 发表于 2007-9-21 10:43:14

应该还有上下文啊。
うち是表示空间存在的用词。在时间上一般不用。
上句的意思是：在建筑物的内部。在建筑物之间。要按上下文来看，这样理解我不知是否正确。

雷骑士1985 · 发表于 2007-9-21 10:55:41

“在（某一群）建筑物中”，后面可能是举出了其中的一部分

小客様 · 发表于 2007-9-21 11:01:10

１街区の建物のうち１つを、外観のみ作成します

小客様 · 发表于 2007-9-21 11:03:53

以上是全句....

小客様 · 发表于 2007-9-21 11:14:36

ちょうり · 发表于 2007-9-21 11:24:28

吊装方（一般是指现场吊装，建筑方面的构件吊装）

ちょうり · 发表于 2007-9-21 11:25:17

错了，嘿嘿，看错了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 建物のうち？？