2个小问题|たまえ,いいか

tudouni

1.ます形＋たまえ　是不是表示 命令语气　=～てくれ


2.日剧中常听到“いいか” 翻译成“听好了？”口语中是这样么

[ 本帖最后由 けんちゃん 于 2007-9-27 14:52 编辑 ]

tracywang116

1．是的，命令形。上级对下级、长辈对晚辈说的一种比较强硬的口气
2．日剧里的情形用“いいか”，经常是跟某人说话时的「前置き」，所以翻成“听好了？”