割り当てられていた場合　　是什么意思，谢谢

xia0omk · 发表于 2007-9-29 13:29:08

削除対象ロールがユーザに割り当てられていた場合
エラーメッセージを表示し、以降の処理は行なわない。

tracywang116 · 发表于 2007-9-29 13:36:03

当删除对象卷被分配给用户时，会显示出错信息，不再进行处理。
割り当てられていた---- 分配（这里是被分配）的意思。

自由の国 · 发表于 2007-9-29 13:36:48

削除对象ロール当被用户均分的情况下,会出现错误情息,之后的处理将无法进行.

ロール这个词原来是弯曲的意思.在这里不知道怎么翻译才好．你查查是不是还有其他意思．

不好意思能力有限帮不了你．

xia0omk · 发表于 2007-9-29 13:58:22

谢谢大家帮我

xia0omk · 发表于 2007-9-29 13:59:21

ロール在计算机用于里是滚动的意思

tracywang116 · 发表于 2007-9-29 17:52:40

ロール应该是卷的意思吧，スクロール才是滚动

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 割り当てられていた場合 是什么意思，谢谢