雨が降っていたから，山を登るのをやめました

墨咖啡

雨が降っていたから,山を登るのをやめました
这里的から可以换成ので吗？

还有动词加た表示什么，比如：来た

chigusa

能,但语意有变。一般用から表示主观性强的原因，带有辩解的语气，较为生硬；而 ので 则用来表示客观原因，语气较为委婉。

雨が降っていたから,山を登るのをやめました

可译为：因为下雨我们才不去登山的

雨が降っていたので,山を登るのをやめました

可译为：由于下雨我们放弃了登山。

事实上口语中日本人为了避免生硬辩解的语气，经常用ので来代替から。

以上仅供参考哦

还有动词加た表示过去时