高手们帮忙翻译一下这句话谢谢先つきあかりおちてくるよる

xxlbest · 发表于 2007-9-30 22:06:19

つきあかりおちてくるよる

[ 本帖最后由龙猫于 2007-10-4 16:17 编辑 ]

bunbunsheng · 发表于 2007-9-30 22:18:23

月明り　落ちてくる　夜
月光照射下来，就在这夜晚

很抱歉，没有什么文采，翻译不出这意境。

tracywang116 · 发表于 2007-10-1 00:49:50

月色如水的夜晚

xxlbest · 发表于 2007-10-1 16:15:10

谢谢 mina

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 高手们帮忙翻译一下这句话谢谢先つきあかりおちてくるよる