「そういや」、「だだ漏れ」の意味

hongkongese

「そういや」、「だだ漏れ」の意味は？



http://www.excite.co.jp/search.g ... mit=+%8C%9F+%8D%F5+

http://www.excite.co.jp/search.g ... te_jp&Language=

kuni

口语,翻成东北话：
そういや：那个啥(提起话头)
だだ漏れ：漏地哗哗的

hongkongese

すみませんが、东北话はわかりません。

日本語で「そういや」は何に言い換えるのでしょうか？

kuni

そういや=>そう言えば

hongkongese

あっ、そうですか。

ありがとうございました。