几个不清楚的日语语法方面的问题 近代になって、日本が……

lxllxl

一、近代になって、日本が、西洋文明を取り入れようとした時にも、漢字は大きな役割を果たした。
这句话中的ようとした是表示在引进西方文明的时候,还是表示即将引进西方文明?即是表示引进这个动作

已经发生,还是表示引进这个动作即将发生?
二、これらの新しい言葉によって、日本人は，特別に西洋の言葉の知識がなくても、必要な言葉を理解

して、使うことができるようになった。
这句话中的特別に是一个副词吗？是修饰整个句子还是修饰西洋の言葉の知識，它在这句话中起什么作用

即含有什么含义?
三、いちいち翻訳していたら、新しい思想や技術を取り入れるのに、間に合わないからでしょう。
这句话中的のに是不是由形式名词の加格助词に组成,这里的に是不是表示动词間に合わないからでしょ

う的对象？

四、最近は、必要以上にかたかなやアルファベットが氾濫していますね。
这句话中的必要以上に是一个副词，在这句话中是不是表示泛滥得超出了需要？

[ 本帖最后由 龙猫 于 2007-10-4 16:04 编辑 ]