幸せなわが家

kumokaze

●我が家では、毎日朝と夜に、父親が犬の散歩をする事が義務となっている。 しかし、最近は夜の散歩をサボり、寝てしまうことが増えていた。そして昨日も、何だかんだ理由をつけて夜の散歩をサボろうとしたので、母がそれを見かねて口論に。 母「何で散歩いかないの。犬が可愛そうじゃないの。もし、あなたが朝一回し 　　かおトイレにいけなかったらどうなの？」 父「いや、俺は一日朝一回しかトイレに行かないよ」 母「そんな事あるわけないでしょ。お酒とかいっぱい飲んでるんだからオシッ 　　コいっぱいでるでしょ」 父親「（苦笑）いや、俺は大丈夫だよ。それに犬はお酒飲まないし」 …こんな事を真面目に議論している我が家は幸せなのだろうか。 在我家，每天早上和晚上带狗散步成了爸爸的义务。 但是，最近爸爸晚上常常睡下，逃避带狗散步。昨天，不知什么原因爸爸又想逃避晚上带狗散步，妈妈看不过，和他吵了起来。 妈妈：为什么不去散步，你不觉得狗很可怜吗？如果只让你早上去一次洗手间你会　　　　怎样？ 爸爸：没关系，我每天早上只去一次洗手间。 妈妈：没那种事吧。酒喝多了小便就多吧 爸爸：（苦笑）没关系，我没事。所以我不让狗喝酒。 认真争论这种事的我家是幸福的吧。

zcg

爸爸：（苦笑）没关系，我没事。所以我不让狗喝酒。 爸爸：（苦笑）没关系，我没事。况且狗也不喝酒。 就这儿觉得有点不太顺。 呵呵。

JamesBond

我が家では、毎日朝と夜に、父親が犬の散歩をする事が義務となっている。 在我家，每天早上和晚上带狗散步成了爸爸的义务。 ————————————————————————————————————————————————— しかし、最近は夜の散歩をサボり、寝てしまうことが増えていた。 但是，最近爸爸晚上常常睡下，逃避带狗散步。 但是，最近爸爸晚上不去散步，偷懒睡觉的日子增多了。 ————————————————————————————————————————————————— そして昨日も、何だかんだ理由をつけて夜の散歩をサボろうとしたので、母がそれを見かねて口論に。 昨天，不知什么原因爸爸又想逃避晚上带狗散步，妈妈看不过，和他吵了起来。 昨天也是，这个那个找了众多的理由要偷懒，想晚上不去散步。妈妈看不过，和他吵了起来。 ————————————————————————————————————————————————— 母「何で散歩いかないの。犬が可愛そうじゃないの。もし、あなたが朝一回しかおトイレにいけなかったらどうなの？」 妈妈：为什么不去散步，你不觉得狗很可怜吗？如果只让你早上去一次洗手间你会怎样？ —————————————————————————————————————————————————— 父「いや、俺は一日朝一回しかトイレに行かないよ」 爸爸：没关系，我每天早上只去一次洗手间。 不怎么样，我每天只在早上去一次洗手间。 —————————————————————————————————————————————————— 母「そんな事あるわけないでしょ。お酒とかいっぱい飲んでるんだからオシッコいっぱいでるでしょ」 妈妈：没那种事吧。酒喝多了小便就多吧 没那种事吧。喝那么多酒小便也很多吧。 —————————————————————————————————————————————————— 父親「（苦笑）いや、俺は大丈夫だよ。それに犬はお酒飲まないし」 爸爸：（苦笑）没关系，我没事。所以我不让狗喝酒。 不，我没事。再说狗也不喝酒。 —————————————————————————————————————————————————— …こんな事を真面目に議論している我が家は幸せなのだろうか。 认真争论这种事的我家是幸福的吧。 这种事儿也要据理力争的我们家算是幸福家庭吗？

kumokaze

ご添え消しありがとうございました。 お疲れ様でした。