这两句话的意思一样吗？

NANAKOZHENG · 发表于 2007-10-11 14:27:28

私は中国の留学生です。这句话什么意思啊？它同私は中国人で、留学生です意思相同吗？

jinjin · 发表于 2007-10-11 14:51:30

意思差不多～

NANAKOZHENG · 发表于 2007-10-11 14:57:38

私は中国の留学生です。这句话的中国是指他是中国人，还是到中国留学。

jinjin · 发表于 2007-10-11 15:02:16

中国の留学生
我＝中国留学生　（中国人）

不是到中国留学。

[ 本帖最后由 jinjin 于 2007-10-11 15:06 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 这两句话的意思一样吗？