“ところに” /“ところへ” 的用法

zllatshufe

カーソルが動かなくなって途方に＿＿ところへ、コンピーターに詳しい伊藤さんがやってきて直してくれなしだ。
１.暮れる    2．暮れ　　　３.暮れよう　　４.暮れた
“~~ところに”/“~~ところへ”
動普遍形／意向形＋としている／とした＋ところに／ところへ　
在某种状态下或正要做某事的时候，并不是特别期待的人却来了，或麻烦事发生了．后项大多有不合时宜的感觉，但有时有可能是有好事发生。
根据这个解释，我觉得，３和４，都是可以的呀
有谁可以告知其中的区别么？
非常感谢哟。

youlong

答えは　４　
しかし、私なら　ところに　を使う　
ところへは動作を表すだが、ところには場所、状態を強調するだから。

３を選ばない理由は
中国語だって、没有 将要走投无路 的说法吧？

[ 本帖最后由 youlong 于 2007-10-17 14:56 编辑 ]

zllatshufe

わかだ
まことに、ありがどうございましだ