咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1076|回复: 2

求助 技术优势怎么说?

[复制链接]
发表于 2004-8-26 17:04:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
今天问题多多,不好意思啊。 [技术优势]   找不到合适的表达方式? 另外,[公司自成立以来,国际业务一直是未来发展的一个重要领域。] 这句话也翻不好,请帮帮忙。
回复

使用道具 举报

发表于 2004-8-26 18:02:16 | 显示全部楼层
技術優位性?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-8-30 15:47:53 | 显示全部楼层
技術優勢、技術上の有利形勢 公司自成立以来,国际业务一直是未来发展的一个重要领域。 会社が立ち上げて以来、国際(海外)業務は一貫して将来の発展における重要な分野(領域)である。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-17 23:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表