高手！小M急救！

婷婷榴

如题！
复习二级的过程中遇到了好多糊涂的问题，还希望能够得到大家的帮助！谢谢！
とんでもない
- A$ E4 Y6 e9 w& t5 c2 u" jとっくに
& S$ @: U6 |4 r1 h6 p3 Rできなくはない
にあたって
请问高手们上面的那些都分别是什么意思啊？

ポロロカ星人

とんでもない     不得了

1 a8 ]' U% }5 fとっくに        特别是。。。
7 f- o" R- l: Q0 B; }3 F
できなくはない    什么什么事情不是什么做不了的
# S0 ?! ?0 @% m* u' c- e
にあたって   碰或者撞到什么东西

# o" A6 T% m8 j9 g2 `% x这个纯粹是我个人的理解。。。

xiaozi20

とんでもない　　　　没什么大不了的
! R# l. B% ~: J4 `: R$ `とっくに　　　　　　（ごめん、まだわかっていない）
  e. i4 m8 c; V, bできなくはない　　　不是不会
にあたって　　　　　在什么之际(书面用语)

婷婷榴

谢啦！
. o3 z- U, l" t这些就是不怎么分的清！
$ W5 \# `/ r4 R0 u* C9 c呵呵

NZIXRLE

とっくに早就
  b  v& }- j, o其他同3楼

月野兔

原帖由 NZIXRLE 于 2007-11-8 16:15 发表
とっくに早就
3 y- }7 M# c# e8 Y% {其他同3楼

* g( L/ ~/ f* {0 R) R1 wあたしと思う

linli832

とんでもない　　岂有此理　　
  p2 m) |% A/ j$ X* ?: }とっくに　　　　　老早的  早就    比如说他老早就回家了  等等
できなくはない　　　不是不行
にあたって　　　　　在什么之际(书面用语)

feosun

とんでもない
$ i7 s& {% L% H) W# [形·词组
意外的，毫无道理。
7 `2 i8 c' s9 `; M! z* L% sとんでもない誤解
/ u4 Q) h9 M2 A意想不到的误解。
とんでもない話だ
' n6 s- v; O' i1 {4 v, t岂有此理!
(加强否定语气)哪里的话。
「こんども満点でしょう。」「とんでもない。だめです。」
"这次也是满分吧"?
"哪里，差远了。
3 o! C* R2 }& \! k3 F/ i"
$ r& P" O& {  k# E
5 n) ~: l1 U4 b0 ^とっくに
副
; I( N& M% h) [, Y1 [: I2 B早就，很早以前。
4 \$ o2 B& U. C4 V" Y5 Aとっくに出掛けた
早就出去了。

; ]+ K6 V* f3 l; C$ ]にあたって
1 \+ z; n2 y% X* d) `4 V% Lにあたっては
, F/ t9 L# ]# Q5 [) O# _に当って(は)
惯
[接于体言或连体形下]当…时候。
. _0 ^, V9 }& J- x* R測定にあたってはできるだけ測定値の誤差を小さくしなければならない
1 Q$ ~1 N# f5 h6 x4 f测定时需尽量减少测定值的误差。
1 K7 R  [& ^& c: R新年を迎えるにあたって
在新年到来之际。